«А из нашего окна улица какая-то видна» — декоммунизация Нижнего Новгорода в преддверии чемпионата мира по футболу в России

#Город
6 марта 2018. 09:56

Улицы время от времени меняют свои названия, и это естественно — ведь эпохи, идеологии, люди и события сменяют друг друга. В России масштабное переименование улиц происходило дважды — после Великой Октябрьской Революции и после распада СССР — и здесь причины совершенно очевидны.

Однако в последнее время в СМИ активно обсуждается информация о том, что нас ждёт новая волна переименования улиц. Это касается преимущественно тех названий, которые так или иначе связаны с советской эпохой. А причиной всему послужило недовольство комитета ФИФА в свете подготовки к проведению чемпионата мира по футболу.

Возвращение к истокам

До начала XX века в историческом центре и примыкающих районах улицы обычно носили названия церквей, рынков, имена купцов и помещиков, нередко названия были связаны с местными ремеслами, поэтому вполне логично, что после революции их без сожалений переименовали.

Но стоит признать, что эти когда-то непривычные и сложные для произношения названия (представьте, каково проснуться и обнаружить, что с сегодняшнего дня живёшь на Интернациональной вместо Александровской) уже стали частью нашей истории и культуры. К тому же, подумайте: город, который и без того погряз в проблемах с транспортом, замороженными стройками и заброшенными домами, будет вынужден вкладывать огромные деньги в смену вывесок, переиздание справочников, табличек на домах.

Коммерческим организациям тоже придется несладко. Поэтому инициативы с требованиями исторической справедливости и обратного переименования всегда рассматривались в отвлеченной, долгосрочной перспективе.

Чемпионат как повод

В начале февраля в СМИ появилась информация о том, что комитет ФИФА настаивает на уничтожении либо скрытии коммунистической символики на время проведения чемпионата мира по футболу. Позже выяснилось, что полностью изменить названия требуется только в окрестностях стадиона, а остальные улицы временно снабдить табличками с двойными названиями. С одной стороны, хорошо, что «о полном переименовании» пока речь не ведется, что, конечно, избавит многих жителей города от хлопот с документами. А с другой — эта все же масштабная работа будет стоить городу больших средств и подстегнет сторонников исторической справедливости.

Для наглядности отобразим на картах территориальный охват улиц, носивших два и более названий в разные периоды истории. В центре города таких улиц — подавляющее большинство:

 

Не всегда переименования улиц были удачными, например, название «Кооперативная» за Ильинской так и не закрепилось. Кстати, хорошим маркером того, что название улицы менять не стоит, можно считать наличие прижившегося народного названия, такого как Маяковка или Покровка.

И это только самые популярные туристические маршруты! В окрестностях стадиона и Московского вокзала похожая ситуация:

Поспешное благоустройство города в преддверии чемпионата мира похоже на трагикомедию. Путаница с двойными названиями как минимум истощит и без того скудный бюджет и даст плодородную почву для разногласий.

Впрочем, источник из администрации Нижнего Новгорода, ранее подтверждавший правдивость слухов, теперь говорит о том, что они значительно преувеличены, и радикального переименования улиц и уничтожения мемориалов в перспективе не запланировано. Что же, время покажет.

Где же выход?

Так или иначе, в качестве альтернативы мы можем предложить следующее — взять одну (всего одну, да!) мемориальную табличку, в которой будет кратко изложена история этой улицы: с какого времени она существует, почему называется именно так и по какой причине название было изменено. Так мы не просто отдадим дань уважения истории, но и пробудим не только у гостей, но и у жителей города интерес к ней, поможем узнать что-то новое о привычных местах.

Перечисление всех названий, возможно, примирит сторонников и противников переименований — в честь Маяковского действительно неплохо назвать улицу, Мартынов ничем не хуже Семашко, улица Добролюбова (бывш. Мироносицкая ул.), Короленко (Канатная), Грибоедова (Всехсвяткий пер.) и многие другие продолжат носить имена великих людей, но исчезнувшие церкви, посады и монастыри не будут забыты. А сэкономленные деньги можно будет вложить в решение более насущных проблем.

АННА ГРЕБЕННИКОВА И АННА КИРИЧЕНКО

комментарии

Новые события нижнего новгорода