Нижний Новгород глазами британской прессы

#Без рубрики #Медиа
27 июня 2018. 11:11

В воскресенье в Нижнем Новгороде прошел матч Англия — Панама. Благодаря этому событию, название нашего города появилось в заголовках ряда британских изданий. Собрали для вас подборку материалов о Нижнем, а также выяснили, почему численность болельщиков из Панамы значительно превышала количество английских фанатов.

Издание The Telegraph выпустило материал с громким названием «Нижний Новгород когда-то был закрытым городом, а теперь принимает даже англичан». Главный спортивный журналист издания Сэм Уоллес рассказывает об истории, главных достопримечательностях и даже об автозаводе «ГАЗ». В материале упомянуты Кремль и центр современного искусства «Арсенал», новый стадион на Стрелке, а вот главную пешеходную улицу города Большую Покровскую британец перепутал с Варварской.

У болельщиков из Швеции, Кореи, Аргентины и Хорватии город оставил позитивное впечатление. Однако журналист также отмечает, что очень мало нижегородцев говорит на английском языке, и ссылается на то, что некоторые рестораны и бары делают рекламу из того факта, что их персонал знает иностранный язык.

В более позднем материале The Telegraph Роберт Мендик пишет, что в Нижний Новгород приехало около 2000 фанатов из Англии. В целом, британские болельщики отзывались о городе и жителях также позитивно. Например, Тони Киф рассказывает, что во время Чемпионата Мира в Бразилии она постоянно чувствовала опасность, у нас же люди ведут себя цивилизованно и обстановка преимущественно спокойная. Некоторые фанаты отмечают, что для них это один из уникальных шансов посетить нетуристические города, такие как Нижний Новгород и Волгоград.

По мнению британского издания The Independent, британцы, приехавшие в Россию, сожалеют о том, что из-за местных СМИ, запугавших их соотечественников, крайне мало болельщиков из Англии приехало поддержать свою сборную.

«Семья Мэрриот разочарована, потому что относительно мало их соотечественников приехало в Россию, что является последствием „таблоидной запугивающей кампании“, — говорит Пол.

Он прав. На стадионе англичан в значительной степени превосходили болельщики Панамы. Мужчины и женщины из страны с населением, размером с внутренний Лондон, преодолели пол земного шара, чтобы добраться сюда.

Кстати, о таблоидной кампании также говорил знаменитый транс-диджей Пол Окенфолд, выступивший в Нижнем Новгороде на FIFA FAN FEST 24 июня.

В этом же издании была опубликована статья Оливера Кэрролла с названием «Нижний Новгород: город, принимающий матч Англия — Панама, скрывает темную историю — и связь с Соединенным Королевством».
Журналист сосредоточил свое внимание на истории города, судьбах академика Андрея Дмитриевича Сахарова и политического деятеля, первого губернатора Нижегородской области Бориса Ефимовича Немцова — одного из немногих современных российских политиков, который неоднократно беседовал с Маргарет Тэтчер и принимал ее у нас в 1994 году.

Несомненно, часть истории города, освещенная в статье, носит крайне пессимистичный характер. Но и мнение о нынешнем состоянии города не отличается позитивом.

Например, на площади Горького тротуар покрыт трещинами, заполненными окурками и сорняками. Автобусам уже несколько десятков лет, и они разваливаются. Также были упомянуты здания, которые не успели отремонтировать к чемпионату и были замаскированы фальшфасадами. С подобными замечаниями в адрес города сложно спорить, однако контраст настроений двух материалов одного издания удивляет.

Издание The Sun опубликовало подробный отчет не только о самом матче, но и о бурном праздновании победы английскими болельщиками.

Впервые «Три Льва» (так называют английскую сборную по футболу) забили так много на крупном турнире, что стало особенной радостью для болельщиков. Англичане праздновали победу вместе с россиянами и панамцами. Добродушный нрав последних не раз упоминался за время Чемпионата. По данным издания, англичане потратили 209 миллионов фунтов стерлингов на алкоголь, наблюдая за первым раундом турнира, — еще 128 миллионов фунтов стерлингов были потрачены в пабах, барах и кафе.

Очень надеемся, что матч, прошедший в Нижнем Новгороде 24 июня, поможет перелистнуть страницу, и жители Англии перестанут ассоциировать наш город с не самыми позитивными периодами его истории и с мрачными событиями, такими как политическая ссылка академика Сахарова. Сегодня Нижний Новгород — это не только город с разбитыми тротуарами и зданиями, окрашенными в ядовитые цвета, это еще его жители, которые сами создают пространство вокруг себя и всегда рады иностранным гостям.

АННА ТЕНДИТНАЯ

комментарии

Новые события нижнего новгорода