Сормово. Склонять или не склонять? Вот в чем вопрос

#Город
19 декабря 2017. 17:10

Жители Нижнего Новгорода нередко сталкивались с такой проблемой, как склонение названия «Сормовского района». Кому-то удобно произносить центр Сормово, а кому-то, наоборот, это режет слух. Каждый считает правильной и безошибочной свою точку зрения. Но так ли это? Многие нижегородцы задаются этим вопросом и зачастую не могут найти на него ответ. Мы решили разобраться и выяснить, как же правильно употреблять этот топоним.

Что нам расскажет история о названии района?

Впервые Сормово упоминается в документах в 1542 году как селение Марьино, полностью обособленное от города. На тот момент эта местность принадлежала бортнику Терентию Шуменеву, которого в народе прозвали «Соро́ма». Именно это прозвище послужило источником второго названия «Соромово». Позднее посёлок получил более благозвучное имя — «Сормово». Это название и сохранилось до наших дней.

Со временем поселение разрасталось территориально за счет развития промышленности. Так, в середине XIX века был основан Сормовский завод (с 1922 года это «Завод «Красное Сормово»), который является визитной карточкой нашего замечательного города. Получается, что привычное нам название района было присвоено ему не сразу, а спустя некоторое время после основания.

3

Нижний Новгород. Сормово. Угол Александровской и Большой улиц. Автор: В. И. Бреев

4

Нижний Новгород. Сормовский завод. Начало XX века

Что же думают сами нижегородцы?

Для того чтобы прочувствовать наличие разногласий в этом вопросе, мы решили обратиться к самим жителям города и узнать их мнение по этому поводу. К какому варианту произношения они больше привыкли? Как им удобнее употреблять название?

5

Был проведен опрос, который показал, что 90% молодых людей в возрасте примерно от 18-22 лет уверены в том, что слово «Сормово» не нужно склонять. Намного привычнее говорить «сейчас я нахожусь в СормовО», нежели «сейчас я нахожусь в СормовЕ».

Больше 65% респондентов считают, что вариант «Остановка Центр СормовО» является верным. Половина опрошенных — это студенты. Люди, получающие высшее образование, должны говорить грамотно.

6

Соответственно, им следует проявить особый интерес к использованию склонения. Да и вообще каждый нижегородец должен быть компетентен в этом вопросе, чтобы подавать наглядный пример и прививать культуру молодому поколению.

Проведенный нами социологический опрос показал следующее: большинство жителей города считают, что «Сормово» —слово, не требующее склонения.

Эксперт против народного мнения

Народное мнение, как известно, не всегда может быть корректным. Поэтому мы решили узнать, что о поставленной проблеме думает человек, разбирающийся в области филологии.

Согласно словам Анны Леонидовны Латухиной, кандидата филологических наук, доцента кафедры русской и зарубежной филологии НГПУ им. Минина, ко всему прочему, жительницы Сормовского района, правильным являлся вариант: «Сейчас я нахожусь в СормовЕ». То есть Сормово следует склонять.

А что если оба варианта верны?

Изначально склоняемый вариант был единственным верным способом произношения географических названий, оканчивающихся на —ово. Он соответствовал литературным нормам. Так, Анна Ахматова была недовольна, когда при ней говорили «мы живем в КратовО», а не «в КратовЕ». К сожалению, сейчас многие считают такой вариант склонения ошибочным из-за наличия новояза в нашем лексиконе.

Современные русские словари допускают употребление названий на —ово, без склонения. Наглядный пример, взятый из «Грамматического словаря русского языка» А. А. Зализняка: «…Очень часто встречается … употребление данного слова [топонима на -ово, -ино] как неизменяемого».

Получается, что на сегодняшний день свободно используются как склоняемый, так и несклоняемый вариант. Это довольно распространенное явление, которое плавно вошло в наш лексикон и стало более приемлемым для общества.

7

Говори так, как знаешь, — и не ошибёшься

Следует помнить о том, что по правилам русского языка географические названия, оканчивающиеся на —ово, склонять следует. Однако если правило так гласит, это еще ничего не означает. Стоит взять во внимание, как его применяют люди в реальной жизни. Можем это увидеть своими глазами. Так, на одной из городских остановок написано «Центр СормовО».

Даже здесь встречаются разногласия и неоднозначность. На карте этого района название обозначено как «Центр СормовА». И на той же самой остановке написано «Центр СормовА».

8

9

Эта ситуация значит то, что русский язык уходит от принятых правил, забывает о литературных нормах и стремится к изменению. Возможно, чтобы избежать искажения правил русского языка, нам следует больше времени уделять его изучению. Русский язык, на минуточку, один из самых богатых языков в мире, и мы должны оберегать его и передавать из поколения в поколение для того, чтобы он продолжал жить сквозь века.

ЕЛЕНА ИЛЮШИНА

комментарии

Новые события нижнего новгорода