Welcome to Russia. Или четыре истории иностранцев в России

#Личный опыт
18 июня 2018. 12:47

Если подумать, в Нижнем Новгороде живет довольно много иностранцев: в медицинских вузах учатся студенты из Азии, гости из Турции запускают в нашем городе стартапы, в каждой языковой школе предлагают занятия с «носителем языка» из Америки. Ничего удивительного: в XXI веке границы между разными странами и культурами стираются. Но так ли просто покорить необъятную с заморским паспортом и смириться со славянским нравом?

Андрес, 23 года
Откуда приехал: Колумбия
Чем занимается: студент

Идея переехать в Россию у меня появилась давно. Я люблю путешествовать и учить языки. Из России довольно легко отправиться в европейские страны (из Колумбии сложнее). Кроме того, меня манил русский язык: он кардинально отличается от испанского.

В Колумбии я учился на инженера, потом сменил профиль на экономику. На этом направлении продолжаю обучаться в вузе Нижнего Новгорода. Надеюсь, что успешно закончу университет и поступлю в магистратуру.

В Нижнем Новгороде меня сразу хорошо приняли. Помню время, когда я был в лагере, где никто из местных на английском не говорил. Несмотря на сложности с языком, все вели себя так, чтобы я чувствовал себя как дома.

Прошло уже 4 года. За это время у меня сложилось четкое мнение, что в России можно добиться успеха в любой сфере жизни. Просто у некоторых не хватает желания расти.

Сыргак, 22 года
Откуда приехал: Киргизия
Чем занимается: студент, музыкант

Я из Кыргызстана, родился в городе Бишкек. Учился в Международном Лицее и уже в 9 классе хотел уехать за границу. Ближе к выпуску начал узнавать, как можно отправиться учиться в иностранный вуз. Выбор пал на филиал ВШЭ, и я ни разу об этом не пожалел.

Знаю, что после окончания учебы вернусь обратно домой. Ведь главная цель переезда — получение образования.

Сложно говорить о первых эмоциях от проживания в России. Ведь я сужу только по тем местам, которые успел посетить. Но общая тенденция понятна: города не похожи друг на друга и уровень развития разный.

Сначала я приехал в Москву и верил, что остальные населенные пункты будут напоминать столицу. Но нет… Например, Нижний Новгород — контрастный город. Когда впервые приехал, было ощущение, что попал в советские времена. И меня поразили маршрутки (пазики). Раньше на таком виде транспорта я не ездил.

Я не сталкивался со сложностями в общении с русскими, может быть, потому что у меня никогда не было проблем с коммуникацией. Но люди здесь другие, общение с ними во многом непривычно, это для меня большой опыт.

Линь, 25 лет
Откуда приехала: Вьетнам
Чем занимается: Менеджер проектов

Родилась я во Вьетнаме, в Ханое. Впервые оказалась в России в возрасте 6 лет. Родители переехали сюда за день до моего первого дня рождения, росла я с бабушкой и дедушкой. Помню, как в первый раз увидела маму с папой. Эмоции были смешанные.

Выйдя из аэропорта, я впервые увидела снег. Тогда казалось, что это странная штука: как лёд в морозильнике, только он на улице повсюду.

Приехав в Россию, я не знала ни одного слова на русском и пошла в первый класс. Целый год сидела за второй партой и спала на каждом занятии. Видя много низких оценок в тетради, родители наняли репетитора по русскому языку, и к концу третьего класса я уже выполняла домашнее задание без посторонней помощи.

Русский язык отличается от вьетнамского, учить его было сложно. Особенно трудно давались звуки «р» и «дь». Огромную помощь в изучении языка оказали одноклассники, они оказались отзывчивыми ребятами. Никто из них не дразнил меня и не насмехался, в отличие от детей из других классов. Находясь ежедневно в языковой среде, к четвертому классу я полностью адаптировалась к учебе в школе и свободно говорила на русском.

Образование я получила в России, третий год работаю. По поводу дальнейшего пути сказать сложно: я встречаюсь с русским молодым человеком (он по профессии физик-программист), где он захочет строить карьеру, туда я и поеду за ним.

Армен, 21 год
Откуда приехал: Армения
Чем занимается: аналитик

Я был ребенком, когда мы с семьей переехали. В первый год жизни в Нижнем я контактировал только с армянами, потом пошёл в школу с минимальным знанием русского и даже не помню, как выучил язык. Возможно, среда и общение помогли. Не помню такого момента, когда был одинок в школе. Я быстро подружился с одноклассниками, кстати, общаюсь с ними по сей день. Однако стоит сказать, что класса до шестого иногда проскакивали шуточки по поводу моей национальности.

Но в любой компании находились адекватные ребята, готовые поддержать и дать отпор. Еще с адаптацией помогли учителя, они всегда трепетно относились ко мне. Возможно, мне повезло с окружением в школе. Всегда буду им благодарен.

А вот брату с сестрой, наверное, было чуть сложнее: спустя 2 дня после переезда в Россию они пошли в школу. Первое время им было непросто из-за языка. Помню, у брата даже украли сменку из раздевалки, но он ничего не сделал: не знал, к кому обратиться. Но мы быстро освоились, и брат с сестрой закончили первый учебный год в России без троек.

Чем дольше я живу в России, тем больше понимаю, что для коренных жителей национальность других людей играет незначительную роль. Все зависит от человека. Если он получает образование, не нарушает законы, работает, знает язык, чтит традиции страны, уважает людей и культуру, то какая разница, какая у него национальность?

Напоследок скажу, что иногда люди не от хорошей жизни уезжают из родной страны. В первое время переезд даётся действительно непросто. Поэтому я выступаю за человечность, понимание и поддержку в этом вопросе. В конце концов, никогда не знаешь, как повернётся жизнь

Такие разные истории ребят, приехавших покорять Россию. Когда я начала работу над статьёй, появился страх, что рассказы будут грустными и жертвенными. Но я счастлива, что люди относятся с уважением и пониманием к гостям и готовы встретить их с хлебом и солью. Неважно, какой у тебя цвет кожи и штамп в паспорте. Важнее, что ты из себя представляешь.

ФОТОГРАФИИ ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ ГЕРОЕВ

ВАЛЕРИЯ БАБУШКИНА

комментарии

Новые события нижнего новгорода